Datenschutzerklärung
Stand: 2. Oktober 2026
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:
Franz Vogel
Imkerei Vogel · BirdyBees
Hinter-Listrig 17
6020 Emmenbrücke
Schweiz
E-Mail: kontakt@birdybees.ch
Wir bearbeiten Personendaten nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz.
2. Website und Hosting
Unsere Website wird bei Infomaniak Network SA in der Schweiz gehostet.
Beim Aufruf der Website werden technische Verbindungsdaten bearbeitet. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen der Bereitstellung der Website, der Fehlerbehebung und dem Schutz vor Missbrauch.
Infomaniak bearbeitet die für das Hosting erforderlichen Daten als Dienstleister. Informationen zum Datenschutz bei Infomaniak:
https://www.infomaniak.com/de/agb/datenschutzrichtlinien
3. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns kontaktieren, bearbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, das gewählte Thema und den Inhalt Ihrer Nachricht. Wir verwenden diese Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und damit verbundene Anliegen zu bearbeiten.
Das Kontaktformular übermittelt Ihre Nachricht per E-Mail. Zum Schutz vor wiederholten Anfragen verwendet das bereitgestellte BirdyBees-Formular zusätzlich einen kurzzeitig gespeicherten technischen Prüfwert.
Bitte übermitteln Sie über das Formular keine besonders schützenswerten Personendaten.
4. Bestellungen im Honigshop
Unser Webshop verwendet WooCommerce. Für die Abwicklung von Bestellungen bearbeiten wir insbesondere Namen, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse, bestellte Produkte, Bestellbetrag und Zahlungsstatus. Eine Telefonnummer wird bearbeitet, wenn Sie diese angeben.
Wir verwenden diese Daten zur Bearbeitung Ihrer Bestellung, zur Kommunikation, zur Lieferung und zur Dokumentation der Transaktion. Für eine Lieferung erhält der eingesetzte Versanddienstleister die dafür erforderlichen Empfänger- und Adressangaben.
5. Zahlungen mit PayPal
Wir bieten Zahlungen über PayPal an. Für die Zahlungsabwicklung werden die erforderlichen Bestell-, Kontakt- und Transaktionsdaten an PayPal übermittelt. PayPal bearbeitet zudem technische Daten und Informationen zur Zahlungsabwicklung und Betrugsprävention.
PayPal nennt für die Schweiz PayPal Pte. Ltd., 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5, Singapore 038985, als Datenschutzkontakt.
Die Bearbeitung durch PayPal erfolgt auch ausserhalb der Schweiz, insbesondere in Singapur und den USA. PayPal beschreibt in seiner Datenschutzerklärung Schutzmassnahmen für internationale Datenübermittlungen, darunter konzerninterne Vereinbarungen und Standardvertragsklauseln.
Weitere Informationen zu Empfängern, internationalen Übermittlungen, Speicherfristen und Ihren Wahlmöglichkeiten:
https://www.paypal.com/ch/legalhub/paypal/privacy-full
6. Cookies und Shop-Funktionen
Für den Betrieb des Webshops werden Cookies und ähnliche Speichertechniken eingesetzt, beispielsweise zur Zuordnung des Warenkorbs und zur Aufrechterhaltung der Shop-Sitzung.
Sie können Cookies in Ihrem Browser löschen oder deren Speicherung einschränken. Dadurch können Funktionen wie Warenkorb und Bestellung beeinträchtigt werden.
Die Datenbearbeitung durch eingebundene PayPal-Funktionen wird zusätzlich in der Datenschutzerklärung von PayPal beschrieben.
7. Aufbewahrung
Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie sie für die genannten Zwecke erforderlich sind. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten sowie die Bearbeitung und Durchsetzung rechtlicher Ansprüche können eine längere Aufbewahrung erfordern.
Anfragen ohne weitere Geschäftsbeziehung werden gelöscht, sobald ihre Bearbeitung abgeschlossen ist und keine weiteren Aufbewahrungsgründe bestehen.
8. Ihre Rechte
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können Sie Auskunft über die Bearbeitung Ihrer Personendaten sowie deren Berichtigung oder Löschung verlangen. Weitere Rechte, insbesondere auf Herausgabe oder Übertragung von Daten, bestehen unter den gesetzlichen Voraussetzungen.
Bitte richten Sie Ihre Anfrage an kontakt@birdybees.ch. Zur Vermeidung einer unberechtigten Herausgabe können wir einen angemessenen Identitätsnachweis verlangen.
Sie können sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden:
https://www.edoeb.admin.ch
9. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Datenbearbeitung oder die eingesetzten Dienste ändern. Massgebend ist die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.