← Zurück zum Honigshop

Datenschutz

Datenschutzerklärung

Stand: 5. November 2026

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Franz Vogel
Imkerei Vogel · BirdyBees
Hinter-Listrig 17
6020 Emmenbrücke
Schweiz

E-Mail: kontakt@birdybees.ch
Website: https://birdybees.ch

Imkerei Vogel · BirdyBees ist die Geschäftsbezeichnung unserer als Hobby betriebenen Imkerei. Die Bienenstände und die Honigproduktion befinden sich in Buchrain. Verkauf und Kontakt erfolgen von Emmenbrücke aus.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Personendaten wir bearbeiten, wofür wir sie verwenden und welche Rechte du hast. Massgebend ist das schweizerische Datenschutzrecht. Soweit zusätzlich die europäische Datenschutz-Grundverordnung anwendbar ist, berücksichtigen wir deren Anforderungen.

2. Website und Hosting

Unsere Website wird bei Infomaniak Network SA in der Schweiz gehostet.

Beim Aufruf der Website werden technische Verbindungsdaten bearbeitet. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, der Status einer Anfrage sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem.

Diese Angaben dienen der Bereitstellung der Website, der Fehlerbehebung und dem Schutz vor missbräuchlichen Zugriffen. Infomaniak bearbeitet die für das Hosting erforderlichen Daten als Dienstleister.

Weitere Informationen:
https://www.infomaniak.com/de/agb/datenschutzrichtlinien

3. Kontaktformular und E-Mail

Wenn du uns kontaktierst, bearbeiten wir die von dir übermittelten Angaben. Dazu gehören insbesondere Name, E-Mail-Adresse, das gewählte Thema und der Inhalt deiner Nachricht.

Wir verwenden diese Daten zur Beantwortung deiner Anfrage, zur Vorbereitung von Angeboten und zur Bearbeitung damit zusammenhängender Anliegen. Dies betrifft auch Anfragen zu Firmengeschenken und zur Abholung von Honig.

Unser Kontaktformular übermittelt deine Nachricht per E-Mail. Der Versand erfolgt über WP Mail SMTP und eine verschlüsselte Verbindung zum Maildienst von Infomaniak.

Zum Schutz vor automatisierten und wiederholten Anfragen verwendet das Formular technische Prüfmechanismen. Dafür werden kurzzeitig technische Prüfwerte bearbeitet.

Erledigte Kontaktanfragen ohne anschliessende Bestellung löschen wir grundsätzlich sechs Monate nach Abschluss der Bearbeitung. Bestehen offene Ansprüche oder andere notwendige Aufbewahrungsgründe, erfolgt die Löschung nach deren Wegfall. Bestell- und Zahlungsbelege werden davon getrennt behandelt.

Bitte übermittle über das Formular keine besonders schützenswerten Personendaten.

4. Spamschutz mit Cloudflare Turnstile

Wir verwenden Cloudflare Turnstile, um das Kontaktformular vor automatisierten Anfragen und Missbrauch zu schützen. Anbieter ist Cloudflare, Inc., USA.

Turnstile verarbeitet technische Signale, beispielsweise die IP-Adresse, Browserinformationen und Merkmale der Verbindung. Diese Prüfung dient der Unterscheidung menschlicher Besucher von automatisierten Zugriffen.

Dabei kann eine Bearbeitung in den USA erfolgen. Nach Angaben von Cloudflare verarbeitet Turnstile keine eingegebenen Formularnachrichten.

Weitere Informationen:
https://www.cloudflare.com/de-de/turnstile-privacy-policy/

5. Bestellungen und Lieferung

Unser Honigshop verwendet WooCommerce.

Für die Abwicklung einer Bestellung bearbeiten wir insbesondere:

  • Namen sowie Rechnungs- und Lieferadresse;
  • E-Mail-Adresse und eine angegebene Telefonnummer;
  • bestellte Produkte, Mengen und Bestellbetrag;
  • Versandart, Zahlungsart und Zahlungsstatus;
  • notwendige technische Sitzungs- und Transaktionsdaten.

Wir verwenden diese Angaben zur Bearbeitung der Bestellung, zur Kommunikation, zur Lieferung und zur Dokumentation der Transaktion.

Für den Versand erhält die Schweizerische Post die erforderlichen Empfänger- und Versandangaben. Bei einer Abholung verwenden wir deine Kontaktdaten zur Abstimmung der Übergabe.

Wenn du ein Kundenkonto verwendest, bearbeiten wir zusätzlich die zugehörigen Kontoangaben und Bestellungen.

Aufbewahrung im Shop

Für die automatische Bereinigung in WooCommerce sind folgende Fristen eingestellt:

  • Inaktive Kundenkonten: 24 Monate.
  • Ausstehende Bestellungen: 30 Tage.
  • Fehlgeschlagene Bestellungen: 30 Tage.
  • Stornierte Bestellungen: 90 Tage.

WooCommerce führt die Bereinigung über geplante Hintergrundaufgaben aus. Dabei werden Daten je nach Kategorie gelöscht, Bestellungen in den Papierkorb verschoben oder personenbezogene Angaben anonymisiert.

Für abgeschlossene und erstattete Bestellungen ist derzeit keine automatische Bereinigung eingerichtet. Diese Daten werden für die Bestellabwicklung, die Bearbeitung von Ansprüchen und die Erfüllung anwendbarer Nachweis- und Aufbewahrungspflichten vorgehalten.

6. Zahlungsabwicklung

Wir bieten Kreditkartenzahlungen über WooPayments sowie Zahlungen mit PayPal und TWINT an.

Für die Durchführung der Zahlung werden die erforderlichen Angaben an die beteiligten Zahlungsdienstleister übermittelt. Dazu gehören beispielsweise Betrag, Währung, Transaktionsnummer sowie erforderliche Kontakt- und Rechnungsangaben.

Die Zahlungsdienstleister bearbeiten Daten auch zur Betrugsprävention und zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Pflichten.

WooPayments und Kreditkarten

WooPayments wird in Zusammenarbeit mit Stripe bereitgestellt. Kreditkartendaten werden über die geschützten Zahlungsfelder des Zahlungsdienstleisters erfasst.

Vollständige Kartennummern und Kartenprüfnummern werden nicht in unserer WordPress-Datenbank gespeichert. Wir erhalten die für die Zuordnung erforderlichen Transaktionsinformationen und den Zahlungsstatus.

Weitere Informationen:
https://automattic.com/privacy/
https://stripe.com/privacy

PayPal

Bei einer Zahlung mit PayPal werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an PayPal übermittelt. Für Schweizer Kunden ist gemäss den Schweizer Nutzungsbedingungen PayPal Pte. Ltd., Singapur, Vertragspartner.

Weitere Informationen:
https://www.paypal.com/ch/legalhub/paypal/privacy-full

TWINT

Bei einer Zahlung mit TWINT werden die erforderlichen Zahlungs- und Transaktionsdaten über die TWINT-Anbindung bearbeitet. Die Bestätigung der Zahlung erfolgt in deiner TWINT-App.

Weitere Informationen:
https://www.twint.ch/datenschutz/

7. Cookies und Einwilligungseinstellungen

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Speichertechniken.

Technisch erforderliche Funktionen dienen insbesondere der Zuordnung des Warenkorbs, der Aufrechterhaltung der Shop-Sitzung und der Anmeldung berechtigter Nutzer.

Für die Verwaltung deiner Einwilligungseinstellungen verwenden wir Complianz. Dabei wird deine Auswahl gespeichert. Die Gültigkeit der gespeicherten Auswahl ist derzeit auf 365 Tage eingestellt.

Über die Funktion «Einwilligung verwalten» kannst du deine Einstellungen aufrufen und ändern. Eine erteilte Einwilligung kannst du für die Zukunft widerrufen.

Du kannst Cookies auch über deinen Browser löschen oder deren Speicherung einschränken. Dadurch können Funktionen wie Warenkorb, Bestellung oder Anmeldung beeinträchtigt werden.

Die Gültigkeitsdauer deiner Einwilligungsauswahl ist von den Laufzeiten einzelner Cookies und den Aufbewahrungsfristen der jeweiligen Dienste zu unterscheiden.

8. Google Analytics und Site Kit

Unsere Website ist über Site Kit mit Google Analytics verbunden. Google Analytics dient der statistischen Auswertung der Website-Nutzung.

Dabei werden beispielsweise aufgerufene Seiten, Interaktionen, technische Geräte- und Browserinformationen sowie Informationen zur Herkunft eines Zugriffs bearbeitet. Cookies und vergleichbare Kennungen können der Wiedererkennung eines Browsers dienen.

Die in Google Analytics einstellbare Aufbewahrungsdauer für detaillierte Nutzer- und Ereignisdaten beträgt bei uns zwei Monate. Das Zurücksetzen der Frist bei neuer Aktivität ist deaktiviert.

Diese Einstellung gilt nicht als allgemeine Löschfrist für sämtliche Google-Daten. Zusammengefasste Standardberichte können darüber hinaus verfügbar bleiben.

Zu den beteiligten Unternehmen gehören Google Ireland Limited, Irland, und Google LLC, USA.

Zusätzlich verwenden wir Google Search Console zur Auswertung der Auffindbarkeit unserer Website und PageSpeed Insights zur technischen Leistungsprüfung. Diese Verwaltungsfunktionen sind von der Besuchermessung durch Google Analytics zu unterscheiden.

Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=de

9. Jetpack und Automattic

Unsere Website ist mit Jetpack aus dem Automattic-Unternehmensverbund verbunden.

Jetpack Stats

Jetpack Stats liefert statistische Auswertungen über Besuche und die Nutzung unserer Inhalte.

Dabei werden insbesondere technische Zugriffsdaten und Informationen über aufgerufene Seiten, verweisende Seiten und den Zeitpunkt eines Zugriffs bearbeitet.

Automattic nennt für die zugrunde liegenden Statistikprotokolle mit IP-Adressen eine Aufbewahrungsdauer von 28 Tagen. Diese Frist ist nicht mit einer Löschfrist für sämtliche zusammengefassten Statistiken gleichzusetzen.

WooCommerce Analytics

Die über Jetpack aktivierte Funktion WooCommerce Analytics dient der Auswertung unseres Shops, beispielsweise hinsichtlich Bestellungen, Umsatz und Kundenaktivitäten. Dabei werden Shop-Daten im Rahmen der verwendeten Analytics- und Synchronisierungsfunktionen bearbeitet.

Die 28-Tage-Frist von Jetpack Stats gilt nicht automatisch für WooCommerce Analytics.

Sicherheit und Aktivitätsprotokoll

Wir verwenden die aktivierten Jetpack-Funktionen für Konto- und Anmeldeschutz sowie das Aktivitätsprotokoll.

Dabei werden sicherheitsrelevante Ereignisse und administrative Änderungen bearbeitet. Je nach Ereignis gehören dazu Zeitpunkt, IP-Adresse, Browserinformationen und Angaben zum betroffenen Benutzerkonto.

Diese Bearbeitung dient der Abwehr missbräuchlicher Anmeldungen und der Nachvollziehbarkeit von Änderungen. Die Aufbewahrung des Aktivitätsprotokolls hängt vom Tarif und vom Ereignistyp ab.

Bei den Jetpack-Diensten kann eine Bearbeitung insbesondere in Irland und den USA erfolgen.

Weitere Informationen:
https://automattic.com/privacy-notice/
https://jetpack.com/support/privacy/

10. Verkaufsstellen und externe Links

Unsere Website enthält Links zu Verkaufsstellen, zur Routenplanung und zu weiterführenden Informationen.

Im Verkaufsstellen-Abschnitt ist keine interaktive Google-Karte eingebettet. Der Button «Route planen» öffnet Google Maps. Dabei werden die Angaben der ausgewählten Verkaufsstelle als Ziel übergeben.

Wenn du einen externen Link öffnest, erhält der betreffende Anbieter technische Verbindungsdaten, insbesondere deine IP-Adresse. Für die Datenbearbeitung auf der Zielseite ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Die Aufnahme einer Verkaufsstelle auf unserer Website führt nicht dazu, dass wir dieser Verkaufsstelle deine Shop- oder Kontaktdaten weitergeben.

11. Google-Bewertungen

Auf unserer Website verlinken wir auf die Bewertungsfunktion unseres Google-Unternehmensprofils.

Der Bewertungsbutton ist ein normaler externer Link. Durch diese Funktion werden keine Google-Rezensionen, Bewertungssterne oder externen Google-Bewertungswidgets in unsere Website eingebettet. Der Bewertungslink selbst übermittelt beim blossen Anzeigen des Buttons keine Daten an Google. Andere Google-Dienste auf unserer Website sind separat in Abschnitt 8 beschrieben.

Wenn du den Link anklickst, öffnest du eine Google-Seite. Dabei erhält Google technische Verbindungsdaten, insbesondere deine IP-Adresse und Browserinformationen. Wenn du bei Google angemeldet bist, kann Google den Zugriff deinem Konto zuordnen.

Für die Abgabe einer Google-Bewertung ist eine Anmeldung mit einem Google-Konto erforderlich. Deine Bewertung wird nach den Regeln von Google öffentlich angezeigt, insbesondere mit dem zugehörigen Profilnamen und gegebenenfalls weiteren öffentlichen Profilangaben.

Wir können die veröffentlichten Bewertungen lesen und darauf antworten. Wir verwenden sie, um Rückmeldungen zu unserer Imkerei zu bearbeiten und unser Angebot zu verbessern. Nicht öffentliche Bestell- oder Kontaktdaten veröffentlichen wir dabei nicht.

Unser allgemeiner Bewertungslink enthält keine individuelle Bestellnummer oder Kundenkennung.

Die Teilnahme ist freiwillig. Sie hat keinen Einfluss auf die Abwicklung deiner Bestellung. Für die Speicherung und Veröffentlichung auf Google gelten die dortigen Datenschutzhinweise und Kontoeinstellungen. Über die Löschung einer eigenen Google-Bewertung kannst du grundsätzlich in deinem Google-Konto verfügen; wir können sie nicht selbst aus deinem Konto entfernen.

Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

Bewertungslink in Kunden-E-Mails

Unsere Website verfügt über eine zuschaltbare Funktion, die den allgemeinen Google-Bewertungslink in die Kunden-E-Mail «Bestellung abgeschlossen» einfügt.

Die Funktion löst keine zusätzliche Bewertungs-E-Mail aus. Für diese Ergänzung werden weder die E-Mail-Adresse noch Angaben zur Bestellung an Google übermittelt. Erst beim Öffnen des Links entsteht die Verbindung zur Google-Bewertungsseite.

Auch bei einem in einer E-Mail enthaltenen Link bleibt die Bewertungsabgabe freiwillig.

12. Produktbewertungen im Honigshop

Auf den Produktseiten können Käufer Bewertungen und Sterne zu den jeweiligen Honigprodukten abgeben. Diese Produktbewertungen sind von Google-Bewertungen getrennt.

Für die Bearbeitung einer Produktbewertung verwenden wir insbesondere den angegebenen Namen beziehungsweise Anzeigenamen, die E-Mail-Adresse, den Bewertungstext, die Sternebewertung und den Zeitpunkt der Abgabe. Zusätzlich können technische Daten wie die IP-Adresse und Browserinformationen zur Missbrauchsabwehr gespeichert werden.

Die E-Mail-Adresse beziehungsweise das Kundenkonto wird zur Zuordnung und zur Prüfung verwendet, ob das Produkt gekauft wurde. Die Bewertungsfunktion ist auf Käufer beschränkt.

Veröffentlichte Produktbewertungen zeigen insbesondere den Namen beziehungsweise Anzeigenamen, den Bewertungstext, die Sterne und das Bewertungsdatum. Die E-Mail-Adresse wird nicht als Bestandteil der Bewertung öffentlich angezeigt. Ein Hinweis auf einen bestätigten Kauf kann erscheinen.

Wir verwenden die Daten zur Veröffentlichung und Verwaltung der Bewertungen, zur Bearbeitung von Rückfragen und zur Abwehr von Spam und missbräuchlichen Einträgen. Bewertungen können nach den geltenden Moderationseinstellungen geprüft und beantwortet werden.

Produktbewertungen werden nicht automatisch mit den Bestellfristen aus Abschnitt 5 gelöscht. Sie bleiben grundsätzlich für die Dauer ihrer Veröffentlichung gespeichert. Wenn du eine Berichtigung oder Löschung wünschst, kannst du uns unter kontakt@birdybees.ch kontaktieren. Wir prüfen dein Anliegen nach den anwendbaren Datenschutzbestimmungen.

Über diese WooCommerce-Bewertungsfunktion werden deine Bewertungen nicht automatisch auf Google veröffentlicht.

13. Empfänger und Bearbeitung im Ausland

Wir geben Personendaten an Dienstleister weiter, soweit dies für die beschriebenen Leistungen erforderlich ist. Dazu gehören insbesondere Hosting-, Mail-, Versand-, Zahlungs- und Sicherheitsanbieter sowie die eingesetzten Statistikdienste.

Das Hosting in der Schweiz bedeutet nicht, dass sämtliche eingebundenen Dienste ihre Daten ausschliesslich in der Schweiz bearbeiten.

Die beschriebenen Dienste umfassen insbesondere Bearbeitungen in der Schweiz, in Irland, in den USA und bei PayPal auch in Singapur.

Google nennt für internationale Übermittlungen unter anderem das Swiss–U.S. Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln. Die Zahlungs- und weiteren Dienste erläutern ihre internationalen Datenübermittlungen in den jeweils verlinkten Datenschutzhinweisen.

14. Datensicherheit

Wir verwenden technische und organisatorische Schutzmassnahmen, insbesondere verschlüsselte Verbindungen über HTTPS, beschränkte Zugriffsberechtigungen und Schutzmechanismen gegen missbräuchliche Zugriffe.

Bei der elektronischen Datenübermittlung und Speicherung kann eine vollständige Sicherheit nicht garantiert werden.

15. Deine Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts kannst du Auskunft über die Bearbeitung deiner Personendaten sowie deren Berichtigung oder Löschung verlangen. Rechte auf Herausgabe oder Übertragung von Daten bestehen unter den gesetzlichen Voraussetzungen.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die Wahrung berechtigter Ansprüche können einer sofortigen Löschung entgegenstehen.

Bitte richte deine Anfrage an kontakt@birdybees.ch. Zum Schutz vor unberechtigter Herausgabe können wir einen angemessenen Identitätsnachweis verlangen.

Du kannst dich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden:
https://www.edoeb.admin.ch

16. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Datenbearbeitung oder die eingesetzten Dienste ändern. Massgebend ist die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Dein Honigkorb

Versandkosten werden an der Kasse berechnet.